Carl's attempt to rescue Steve from the clutches of his kidnapper leads to a mad dash around Paris.

Steve finds popularity among the technologically inclined at BIT; Laura makes a break and moves in with Myra.

The Winslows realize their true feelings for 3J when he runs away from his group home.