On the golf course, Steve accuses Carl of kissing up to his boss; Laura misses her curfew.

Steve asks Carl to help him pass a swimming test; Rachel tries to return a dress.

Steve and Myra run into trouble when they pull over to park; Carl thinks he is a lousy lover.