Steve schemes to take Laura to a concert; Carl regrets the results of a hostage case.

Steve steals an orangutan from a science lab; Carl steps on a treadmill booby-trapped with a bomb.

Steve challenges another student to a rope-climbing competition to impress Laura