Ryan meets more of Leo's technopathy test subjects, including his birth mother.

Grace informs the brothers that she might relocate the family to Miami.

With the team split apart as Grace contemplates leaving Bay City, Traeger makes his move.