The team must split up to find Ryan in the Arctic while being hunted by an unexpected enemy.

Ryan meets more of Leo's technopathy test subjects, including his birth mother.

Grace informs the brothers that she might relocate the family to Miami.