Penelope's furtive date at home with Max is interrupted when a neighborhood lockdown brings the rest of the family back early.

To teach Alex the value of a dollar, Penelope forces him to take a summer job at her workplace. Meanwhile, Elena finds a way to get paid for her hobby.

Lydia learns Dr. Berkowitz is going to the opera without her. When Schneider asks if she and Max are exclusive, Penelope realizes it's time for a talk.