The police secretly penetrate the bank in an effort to free the hostages, and see their suspicions confirmed. Arne has great trouble keeping press and public in the dark about the whole operation.

The police are closing in on the robbers, who are growing increasingly nervous. They try to do a runner, but Walter and Noor fight back. Serge faces a major confrontation.

Noor has gone missing. A search party is sent out for her. Ibrahim and his colleagues have started interviewing the released hostages. Ibrahim is convinced one of them is lying.