Ben discovers that all Janey's suitors are part-time tutors, while Susan finds employing Nick is not for the faint-hearted.

Ben and Susan wonder if they're too old to have another child. What if it turns out like Nick?

Preparations are afoot for the arrival of a French exchange student. Meanwhile, Ben meets a prospective employee.