The police have to give a statement about the dramatic events at Nova Bank, and Mads investigates the bank's involvement in the carpenter's bankruptcy. Meanwhile, he has unexpected news at home. Claudia startsher new job at Absalon Bank, but struggles with the long-distance relationship with her son. Tensions arise at the garage as Nicky spends more and more time on assignments for the Swede, and less time helping Bimse with their business.

Nicky and Bimse's friendship is tested when Bimse is questioned about the assault on a police officer. The fraud squad uncovers some unsavoury practices at Nova Bank, and Alf and Mads investigate a bank managerwho is living well above his means. Claudia tries to get herself a contract of employment to satisfy her parole officer. Kristina and Mads have a big decision to make.

Mads and Alf unravel the corrupt practices at Nova Bank, not realising that their boss Nanna is reporting their findings to Nova's chairman, the very man they are trying to bring down. Amanda struggles with herdemons as Absalon Bank faces a critical vote from its shareholders. The Swede tries to influence this vote and gives Nicky a dirty job to do.