When he meets Inky Ballantine, and gets involved in a new money-making racket - capital investment- Budgie believes he's struck it rich. He's thought that before - but look where it got him last time.

When Charlie Endell clothes him in a new suit and makes his 'chief associate', Budgie is confident that Charlie has finally recognised his true potential - but Hazel isn't so sure.

When Budgie asks Charlie Endell for a job reference, it appears that the lad has finally taken the decision to go straight. But in Budgie's world, things are seldom what they appear to be.