Curly embarks on a bear hunt, while Troy and Sarah face their own set of challenges as they grapple with a new water system.

Residents of Port Protection forge on through the height of summer. With the support of Sam and Sarah, Troy revisits his quest to spear a halibut.

In Port Protection, the old guard passes on wisdom to a new generation.