Spring arrives, and Mary goes into the woods on her first bear hunt. Gary sets a beaver trap, and hopes to teach Amanda how to skin the creatures. Hans and Timbi go hiking.

Mary teaches Amanda how to hunt game in the spring, while Curly helps Jiggy to save his house from a rotten tree.

Sam looks for building materials to make a stove, and Curly gives Amanda a gruelling lesson in dropping trees.